Entrevista Traduzida: Tom Hardy e Steven Knight

Via variety.com

2F3A9041.jpg

O diretor Steven Knight escreveu seu experimental indie “Locke”, que estreou no Festival de Cinema de Veneza no ano passado, em apenas duas semanas e meia. Isso é muito tempo em comparação com as meras cinco noites ele levou para concluir a maior parte das filmagens. E um dia típico no “set”, localizado em várias auto-estradas na Inglaterra, durou de seis a sete horas.

Uma das razões para tal cronograma reduzido era de que “Locke” só mostra um ator: o maravilhoso Tom Hardy, que interpreta Ivan Locke. Toda a ação é definida em tempo real em um passeio de carro singular. Então, novamente, não há muita ação no diálogo pesado da história, com Locke conversando com um pequeno grupo de personagens no telefone. (Os outros atores era chamados para o veículo em movimento ao vivo de um local diferente).

Knight e Hardy conversaram com a Variety sobre o filme.

Você teve a idéia para este filme enquanto estava dirigindo?
Steven Knight: Na verdade não. Eu estava assistindo filmagens de um filme mais convencional que eu fiz antes. Testamos câmeras filmando fora de veículos em movimento. O resultado, eu pensei, era hipnótico e bonito.

Como você lançou isto a Tom?
Knight: Nós estávamos falando sobre outra coisa. E a idéia veio de fazer isso sobre um homem comum fazendo uma viagem onde ele começa com tudo e termina com nada.
Hardy: Foi um curta-metragem.
Knight: E tornou-se longo. Oh, a propósito, tem 90 páginas.

Será que você teria feito isso como um curta?
Hardy: Eu teria feito qualquer coisa para Steve, para ser honesto. Eu estava animado com a premissa. Não quero ser grosseiro, mas eu o vi como um filme de estudante por profissionais. Fomos juntos para criar algo em nenhum momento com um roteiro realmente sólido. E nós só fomos.

Como você escreveu tão rapidamente?
Knight: Qualquer coisa rápida que eu escreva é melhor do que qualquer coisa lenta. Porque se é certo, ele vai vir rapidamente. Se ele é lento, é porque há um problema, normalmente. Com isso, eu escrevi praticamente fora do Natal em duas semanas e meia.

Sandra Bullock tinha dito, quando ela fez “Gravity”, que ela se sentia solitária. Você se sentiu isolado assim, Tom?
Hardy: Nem um pouco. Eu estava com todos os meus companheiros. Eu tenho todo um time [a equipe] me rodeando.

Você estava preocupado que não iria funcionar?
Knight: Eu sempre pensei que iria funcionar para mim. Eu pensei que para Tom também. Eu sempre achei que no final, teríamos algo que ficaríamos satisfeitos.
Hardy: Não podíamos falhar.

Por quê?
Hardy: É um esforço criativo. O roteiro é muito curto. O diálogo move sequitur para não-sequitur. Há uma trajetória. Os personagens e as relações são tão diversas, há muito para mim. Você não pode cometer um erro, além de não fazer o esforço. Você sabe o que eu quero dizer? Isso não está falando sobre o sucesso financeiro do filme. Se ninguém gravou, que apenas sentado em uma sala, eu tenho esse script. Nós saímos e dizemos que é bom pra cara***. Tem que ser feita. A questão é a execução. Será que o público gostou tanto quanto nós gostamos de participar dele?
Knight: A coisa mais importante é que onde quer que nós o mostrássemos, incluindo Salt Lake City, a Costa Oeste, o público dos EUA, o público europeu, eles esquecem que este é um filme que foi feito de uma maneira diferente. Eles se envolvem com Ivan. Eles se envolvem com o seu dilema. Dentro de 6 minutos, as pessoas se esqueceram. Eles não estão mais esperando para sair do carro. Fizemos uma versão onde havia mais cortes, mais cenas do lado de fora do carro. As pessoas não querem. Eles queriam voltar novamente.

Como foi financiado?
Knight: Ele foi financiada por um parágrafo para IM global dizendo que isso é o que queremos fazer.

Você teve um grande orçamento?
Knight: Não, um orçamento pequeno.
Hardy: “Bronson”, foi da mesma forma.
Knight: Foi menos de US$2 [milhões]. Significa que as pessoas te deixam sozinhas muito mais. Eles o deixam sozinhos por completo, porque o risco que correm é muito pequeno. Você consegue liberdade para controlar e fazer isso.

Foi o carro em um estúdio?
Knight: Não, não é um carro na parte de trás de um carregador, por isso estamos dirigindo de verdade. Para isso estávamos quebrando todas as regras. Na estrada, você vai ter todos esses acidentes felizes e maravilhosos que aconteceram quando você realmente está se movendo.

Onde você estava indo?
Knight: M1, M6, M25. Trata-se de auto-estradas. Filmamos das 9pm as 4am, de modo que seria uma quantidade variada de tráfego. Porque você está realmente se movendo, você vai fazer as coisas acontecendo em termos de reflexão, luz, outros veículos.

Vocês fizeram pausas?
Knight: A cada 27 minutos você tem que parar e mudar o cartão de memória das três câmeras. Mas apenas como uma parada de Fórmula 1. Nós aproveitamos a oportunidade para mudar a lente, mudar o ângulo e pegar onde começamos.

Será que você se distrai?
Hardy: Claro. E as ligações entram quando Steve decide que eles estão vindo, eu sento lá e espero, e a ligação vem e eu sei o que é. Mas eu não sabia quando ela estava vindo.
Knight: Abrir se para o mundo é ótimo, [como] quando Tom teve um resfriado. Na ficção, você tem o seu casamento se desfazendo ou você tem um resfriado. Na realidade, isso é o que vai acontecer ao mesmo tempo.
Hardy: Eu tive um resfriado. Isso foi real. Então, eu precisava do meu Dayquil. Nós estávamos filmando e eu levando meu Dayquil normalmente e as câmeras rodando. A coisa de fazer o pulso de lenço, como quando você está ranhoso, a manga, que é típico de pai ou mãe. Estocar o tecido em algum lugar. É apenas uma coisa da vida. Por que não usá-la?

Tom, você fez Bane em “O Cavaleiro das Trevas Ressurge”. Você faria outro filme de quadrinhos.
Hardy: Sim, é claro.

Você teve ofertas de outros?
Hardy: Não.

Você também fará Elton John em um próximo filme biográfico. Há uma cena de amor?
Hardy: Com Elton John? Não, porque eu interpreto Elton John.

Você sabe o que quero dizer. O Elton tem uma cena de amor?
Hardy: Eu não posso dizer nada sobre o filme. É uma visão muito interessante sobre ele. É uma espécie de Billy Elliot encontrando [Terry] Gilliam.

Deixe uma resposta

O seu endereço de email não será publicado. Campos obrigatórios marcados com *